அரசு அங்கீகாரம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆவணச் சேவைகள் — தமிழ், ஆங்கிலம், சிங்களம் மற்றும் உலக மொழிகளில். விசா, வங்கி, கல்வி, நிர்வாகத் தேவைகளுக்கு.Government-certified translation and document services in Tamil, English, Sinhala and world languages — for visa, banking, education and administrative needs.රජය විසින් සහතික කළ පරිවර්තන සහ ලේඛන සේවා — දෙමළ, ඉංග්රීසි, සිංහල සහ ලෝක භාෂාවලින්. වීසා, බැංකු, අධ්යාපන සහ පරිපාලන අවශ්යතා සඳහා.
மொழிபெயர்ப்பு, விசா உதவி, ஒன்லைன் விண்ணப்பங்கள் — தெளிவான, பொறுப்பான சேவை.Translation, visa assistance and online applications — handled clearly and responsibly.පරිවර්තන, වීසා සහාය සහ මාර්ගගත අයදුම්පත් — පැහැදිලිව සහ වගකීමෙන්.
பிறப்பு, திருமண, இறப்புச் சான்றிதழ்கள், NIC, பாடசாலை விலகல், கல்விப் பெறுபேறுகள், காணி உறுதி, வாடகை ஒப்பந்தம், வணிகப் பதிவு மற்றும் பிற ஆவணங்கள்.Birth, marriage and death certificates, NIC, school leaving certificates, academic transcripts, land deeds, rental agreements, business registrations and more.උප්පැන්න, විවාහ, මරණ සහතික, NIC, පාසල් හැර යාමේ සහතික, අධ්යාපන ප්රතිඵල, ඉඩම් ඔප්පු, කුලී ගිවිසුම්, ව්යාපාර ලියාපදිංචි සහ තවත්.
தமிழ், ஆங்கிலம், சிங்களம் மற்றும் பிரெஞ்சு, இத்தாலியன், ஜேர்மன், டச்சு, ரஷ்ய மொழிகள்.Tamil, English and Sinhala, plus French, Italian, German, Dutch and Russian.දෙමළ, ඉංග්රීසි, සිංහල සහ ප්රංශ, ඉතාලි, ජර්මන්, ලන්දේසි, රුසියානු භාෂා.
விசா படிவங்கள் தயாரித்தல், ஆதரவுக் கடிதங்கள், VFS Global கடிதங்கள், ஆவண வழிகாட்டல்.Visa form preparation, support letters, VFS Global correspondence and document guidance.වීසා ආකෘති සකස් කිරීම, සහාය ලිපි, VFS Global ලිපි සහ ලේඛන මඟපෙන්වීම.
பொலிஸ் அனுமதி விண்ணப்பம், வெளிவிவகார அமைச்சு முன்பதிவு, கடவுச்சீட்டு, வாகன உரிமை மாற்றப் படிவங்கள்.Police clearance applications, Foreign Ministry appointments, passport and vehicle-transfer forms.පොලිස් නිෂ්කාශන අයදුම්පත්, විදේශ අමාත්යාංශ වේලාවන්, ගමන් බලපත්ර සහ වාහන පැවරුම් ආකෘති.
திருமணமாகாதவர் சான்றிதழ் உதவி, சத்தியக்கடதாசி தயாரிப்பு, கிராம சேவகர் கடிதங்கள், JP ஆவணங்கள்.Unmarried certificate assistance, affidavit preparation, Grama Niladhari letters and JP documents.අවිවාහක සහතික සහාය, දිවුරුම් ප්රකාශ සකස් කිරීම, ග්රාම නිලධාරී ලිපි සහ JP ලේඛන.
போட்டோபிரதி, டைப்பிங், PDF மென்பிரதி, தபால் மூலம் அனுப்புதல் (Rs. 150).Photocopying, typing, PDF soft copies and delivery by post (Rs. 150).ඡායා පිටපත්, යතුරු ලියනය, PDF මෘදු පිටපත් සහ තැපෑලෙන් යැවීම (රු. 150).
பிரெஞ்சு, ஜேர்மன், இத்தாலிய மொழிகளுக்குச் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உள்ளனர்.Sworn translators are available for French, German and Italian.ප්රංශ, ජර්මන් සහ ඉතාලි භාෂා සඳහා දිවුරුම් ලත් පරිවර්තකයින් සිටී.
மொழி இணை மற்றும் ஆவணத்தைப் பொறுத்து கிடைக்கும் தன்மையும் விலையும் மாறலாம்.Availability and pricing may vary by document and language pair.ලේඛනය සහ භාෂා යුගලය අනුව ලබා ගැනීමේ හැකියාව සහ මිල වෙනස් විය හැක.
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிலையான கட்டணங்கள். ஆவணத்தின் சிக்கல், மொழி இணையைப் பொறுத்து சில சேவைகளின் விலை மாறலாம்.Confirmed standard fees. Some prices may vary with document complexity or language pair.තහවුරු කළ සම්මත ගාස්තු. ලේඛනයේ සංකීර්ණතාව හෝ භාෂා යුගලය අනුව සමහර මිල වෙනස් විය හැක.
தமிழ் → ஆங்கிலம் · மேலதிகப் பிரதி Rs. 500Tamil → English · Extra copy Rs. 500දෙමළ → ඉංග්රීසි · අමතර පිටපත රු. 500
தமிழ் → ஆங்கிலம் · மேலதிகப் பிரதி Rs. 600Tamil → English · Extra copy Rs. 600දෙමළ → ඉංග්රීසි · අමතර පිටපත රු. 600
தமிழ் → ஆங்கிலம் · மேலதிகப் பிரதி Rs. 1,500Tamil → English · Extra copy Rs. 1,500දෙමළ → ඉංග්රීසි · අමතර පිටපත රු. 1,500
எமது இலக்கு: 1 வேலை நாள் · அரச செயலாக்க நேரம் மாறுபடும்Our target: 1 working day · Government processing time variesඅපේ ඉලක්කය: වැඩ දින 1 · රජයේ ක්රියාවලි කාලය වෙනස් වේ
கிடைக்கும் நேர இடங்களுக்கு உட்பட்டதுSubject to available slotsලබා ගත හැකි වේලාවන්ට යටත්ව
படிவம் நிரப்பும் உதவி மட்டும்Form-filling assistance onlyආකෘති පිරවීමේ සහාය පමණි
படிவம் நிரப்பும் உதவி மட்டும்Form-filling assistance onlyආකෘති පිරවීමේ සහාය පමණි
ஆவண உதவிச் சேவைDocument assistance serviceලේඛන සහාය සේවාව
தயாரிப்பு உதவி (மொழிபெயர்ப்பு அல்ல)Preparation assistance (not translation)සකස් කිරීමේ සහාය (පරිවර්තනය නොවේ)
நிறுவன வாடிக்கையாளர்களுக்குச் சிறப்புக் கட்டணங்கள் உண்டு — தொடர்புகொள்ளுங்கள்.Special rates are available for companies and agents — contact us.සමාගම් සහ නියෝජිතයින් සඳහා විශේෂ මිල ගණන් ඇත — අප අමතන්න.
ஆவணத்தின் தெளிவான படம் / PDF-ஐ WhatsApp-இல் அனுப்புங்கள், அல்லது அலுவலகத்துக்கு வாருங்கள்.Send a clear photo or PDF on WhatsApp, or visit our office.පැහැදිලි ඡායාරූපයක් හෝ PDF එකක් WhatsApp හරහා එවන්න, නැතහොත් කාර්යාලයට පැමිණෙන්න.
தேவையைப் பார்த்து கட்டணம், நேரம், தேவையான விபரங்களைத் தெரிவிப்போம்.We confirm the fee, timeline and any details we need.ගාස්තුව, කාලය සහ අවශ්ය විස්තර අපි තහවුරු කරමු.
கடவுச்சீட்டு / NIC படி பெயர் எழுத்துக்களை நீங்களே சரிபார்த்து உறுதிப்படுத்துவீர்கள்.You check and confirm name spellings exactly as on your passport or NIC.ගමන් බලපත්රයේ හෝ NIC හි ඇති පරිදි නම් අක්ෂර ඔබ තහවුරු කරයි.
மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒருவர், சரிபார்ப்பவர் வேறொருவர். மாதிரிப் பிரதி WhatsApp-இல் வரும்.One translator, a separate checker. A sample copy reaches you on WhatsApp.එක් පරිවර්තකයෙක්, වෙනම පරීක්ෂකයෙක්. නියැදි පිටපතක් WhatsApp හරහා ලැබේ.
தயாரானதும் அறிவிப்போம். நேரில், PDF அல்லது தபால் மூலம் பெறலாம்.We notify you when ready. Collect in person, by PDF or by post.සූදානම් වූ විට දන්වමු. පෞද්ගලිකව, PDF හෝ තැපෑලෙන් ලබා ගන්න.
“Your Dream.
Our Mission.”
வாடிக்கையாளர் வசதி, தெளிவான தொடர்பு, இரகசியக் காப்பு — இவையே எமது அலுவலகச் சேவையின் அடிப்படை.Customer convenience, clear communication and confidential handling are at the heart of our office.පාරිභෝගික පහසුව, පැහැදිලි සන්නිවේදනය සහ රහස්යභාවය අපේ සේවයේ හදවතයි.
உங்கள் முக்கிய ஆவணங்கள் பொறுப்புடன் கையாளப்படும்.Your sensitive documents are handled with care.ඔබේ සංවේදී ලේඛන සැලකිල්ලෙන් හසුරුවනු ලැබේ.
ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் வேறொருவரால் சரிபார்க்கப்படும்.Every translation is reviewed by a second person.සෑම පරිවර්තනයක්ම දෙවන පුද්ගලයෙකු පරීක්ෂා කරයි.
பொதுவான சான்றிதழ்கள் காத்திருக்கும்போதே தயாராகும்.Common certificates ready while you wait.සාමාන්ය සහතික ඔබ රැඳී සිටින අතරතුර සූදානම්.
எங்கிருந்தும், எந்நேரமும் விசாரிக்கலாம்.Enquire from anywhere, any time.ඕනෑම තැනක සිට, ඕනෑම වේලාවක විමසන්න.
படிவத்தை நிரப்பியதும், தயாரான செய்தியுடன் WhatsApp திறக்கும். ஆவணத்தை அங்கே இணைக்கலாம்.Fill in the form and WhatsApp opens with your message ready. Attach your document there.ආකෘතිය පුරවූ විට, සූදානම් පණිවිඩයක් සමඟ WhatsApp විවෘත වේ. ලේඛනය එහි අමුණන්න.
UNIOX அரச நிறுவனம் அல்ல. விண்ணப்பங்களின் அனுமதி சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரசபையைப் பொறுத்தது.UNIOX is not a government authority. Approval of applications depends on the relevant authority.UNIOX රජයේ ආයතනයක් නොවේ. අයදුම්පත් අනුමැතිය අදාළ බලධාරියා මත රඳා පවතී.
VSA SMART WORKERS
ஆம். விலை அறிய தெளிவான படம் / PDF அனுப்பலாம். தேவைப்படும் விபரங்களை மட்டும் நாம் கேட்போம்.Yes. Send a clear photo or PDF for a quote. We only ask for the details we need.ඔව්. මිල ගණන් සඳහා පැහැදිලි ඡායාරූපයක් හෝ PDF එකක් එවන්න. අවශ්ය විස්තර පමණක් අපි ඉල්ලමු.
இல்லை. ஆவண வகை, மொழி இணை, நீளம், சிக்கலான தன்மையைப் பொறுத்து கட்டணம் மாறும்.No. Fees depend on document type, language pair, length and complexity.නැත. ලේඛන වර්ගය, භාෂා යුගලය, දිග සහ සංකීර්ණතාව අනුව ගාස්තු වෙනස් වේ.
இல்லை. நாம் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விண்ணப்ப உதவி வழங்குகிறோம். அனுமதி சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரசபையின் முடிவு.No. We provide translation and application assistance. Approval is decided by the relevant authority.නැත. අපි පරිවර්තන සහ අයදුම්පත් සහාය සපයමු. අනුමැතිය අදාළ බලධාරියාගේ තීරණයයි.
ஆம். WhatsApp மூலம் 24/7 விசாரிக்கலாம். PDF மற்றும் தபால் விநியோகம் உண்டு.Yes. Enquire on WhatsApp 24/7. PDF and postal delivery are available.ඔව්. පැය 24 පුරා WhatsApp හරහා විමසන්න. PDF සහ තැපැල් බෙදාහැරීම ඇත.
எமது பொதுத் தொடர்பு இலக்கம் 077 999 2595-ஐ அழையுங்கள் அல்லது WhatsApp செய்யுங்கள்.Call or WhatsApp our general line 077 999 2595.අපගේ පොදු අංකය 077 999 2595 අමතන්න හෝ WhatsApp කරන්න.
இன்றே உங்கள் தேவையை அனுப்புங்கள். UNIOX குழு அடுத்த படியை வழிகாட்டும்.Send your requirement today. The UNIOX team will guide you through the next step.අදම ඔබේ අවශ්යතාව එවන්න. UNIOX කණ්ඩායම ඊළඟ පියවර මඟ පෙන්වයි.